Jag tog mig ett snack med Julle igår om Soffpotatisarnas framtid, och den ser onekligen dyster ut.

Soffpotatisarna är utan Personal Trainer och det ser inte ljust ut på den fronten inom den närmsta framtiden heller och saker är helt enkelt råddiga.
Jag som kommit in här på slutet för att försöka få nya tag på bloggen känner att jag inte kan bli kvar här ensam eftersom jag inte var med från början. Så vi bestämde att det är bäst att vi lägger ner hela bloggen.

Vi kommer naturligtvis att fortsätta röra på oss, jag tränar ju för att kunna fixa Midnattsloppet i september och Julle rör sig för att hon känner sig frisk och mår bra av det. Och vi kommer att fortsätta skriva om det i våra egna bloggar. Jag lovar många svettiga videobloggar fram till september. Julle hittar ni här och mig här.

Vem vet, kanske vi återkommer till hösten med en ny och förbättrad blogg!

Best regards,
Catariina


Juteltiin eilen Jullen kanssa Sohvaperunoiden tulevaisuudesta ja se tosiaan näyttää aika synkältä.

Sohvaperunoilla ei ole hetkeen ollut Personal Traineria eikä semmosta näytä ilmaantuvan tähän hätäänkään. Muutenkin koko koncepti on mennyt hieman hukkaan. Minä, joka tulin mukaan aika myöhään vähän niinkun saamaan uutta voimaa tänne, tunnen et en mä voi täällä yksin jatkaa koska en ollut edes alusta asti mukana. Me näämme nyt parhaaksi lopetta tämä blogi tykkänään.

Tottakai me molemmat jatketaan reenaamista, hey, munhan pitää juosta se Keskiyön juoksu syyskuussa. Me blogataan sitten niistä jutuista omissa blogeissamme. Julle löytyy täältä ja minä oon täällä. Lupaan monta hikistä videoblogipostausta kesän aikana!

Ja ken tietää, ehkä me palataan jossain muodossa syksyllä!

Yours truly,
Catariina

Jag är inte allt för ledsen även om jag inte kan springa. Titta nu bara! Den första är dagens mage, den andra är magen i mars. HAH!

Tämä sairastelu ei nyt oo ihan hirveetä, noin läskillisesti. Eka kuva on päivän maha, toka on maaliskuun maha. Emmä tiiä, ihan ku ois vähä jotain tapahtunu.

/catariina

Nåja, nu har jag blivit sjuk. Dit for den träningen. Jag som hade planerat att springa 6km idag och på onsdag och en långlänk igen på fredag. Men som jag redan skrev i min egen blogg, jag lär ju ändå gå ner i vikt under sjukdomen, det går nämligen inte att svälja mat. Score!

Kuume tuli. Ottaa ehkä pikkasen päähän. Munhan piti juosta 2x6km plus vielä pitkä lenkki perjantaina. Mut nyt pitää vaan paussata kunnes kuume on hellittäny. Niin ja vähä sen jälkeenkin. Mutt hei, en ainakaan pääse lihomaan kun sattuu niin hirveesti syyä. Jess! Palaan kun olen taas juoksukunnossa.

/catariina

Istukaapas alas. Mul on asiaa.

Juoksin äsken kaheksan kilsaa yhteen matkaan. Siis oikeesti, en oo eläessäni joussut niin pitkästi. Nyt sattuu jalkoihin, mutta mul on pizza mahassa eli mikäs täs on ollessa. It's all good. Mä omistan.

/catzo

EDIT: Äh, en nyt vaan saa tota kolmatta videoo latautumaan. Men bra gick det, vi hämtade pizza och är feta och glada igen.

Efter fyra dagar av att inte kunna gå har jag seriös funderat på att sluta. Ja har tydligen överansträngt min vänstra fot och ja har en ilande verk mellan hälen och foten. Jag kan tänka mig att det har med hela min fot att göra, att det börjar ta sig till känna att ja har plattfot och att min vrist faller inåt när jag går. Antaligen borde man gå till någon duude som kan göra riktiga inlägg i skorna eller på nåt annat sätt rätta till min ställning. Men orka...så jag tror jag drar mig ur.

Mulla on ollut jalkakipuja nyt neljä päivää, ja tuntuu siltä että siellä on joku tulehdus tai jotain vastaavaa. Tekee oikeesti mieli lopettaa tää koko touhu. Tuntuu pahalta etenkin kun astuu siellä kantapään ja jalkaluun välissä, ulkosyrjällä ja keskellä jalkaa. Musta vähän tuntuu että on tullut mun lättäjalan ansiosta. Kun astun niin nilkka väntyy hieman sisäsyrjään ja silloin koko jalka on virheasennossa...joten pitäis varmaan tehä asialle jotain. Jos jaksais...joten ei tästä taida tulla enää mitään.

/Julle

No olipahan taas lenkki. Ei niinku millään meinannu jaksaa. Emmä oikeesti tajuu miten mä perjantaina jaksan muka juosta kaheksan kilometrin lenkin ku en tänään jaksanu ees täyttä viitosta.

/iina


Toi on hyvä toi sensori siel kengässä, se näyttää jopa ne kohat jossa on vahingossa kävelly. Ja toi punanen merkki on se koska mä pistin mun power-songin soimaan. Ei se näköjään hirveesti auttanu.

Det här är vad jag tycker om att gå ut och springa 4,8km idag.
Kato ny, tätä mieltä oon 4,8km lenkistä joka pitäs juosta. Nyt.

/catzo

Som födelsedagspresent till mig själv sket jag i födiskakan och gick på lenkki i stället. Tyvärr insåg inte att the boys som jag skulle länka med tycker om att springa racer fart, så jag hade ingen chans att hållas med i takten. Så sorry boys, ja ska inte förstöra era lenkkin fler gånger. Men jag tyckte endå att de var kul att pina sig själv lite och jag hängde ju endå med hela 6-7km trots att jag knappt fick luft i vissa tillfällen. Men efteråt återhämta jag mig överraskande snabbt, så nån peruskunto har man tydligen.

Julle

Dendär sensorn jag tjatat om tidigare, den kom för ett tag sen och jag testade den på min promenad idag. Nu vill den att jag ska vara med i Nike Running på nätet och jag är ju inte sen att registrera mig. Jag hittade en massa challanges och träningsprogram på sidan och nu startade jag programmet 10K in 12 weeks. Jag hoppas att 10K betyder tie kilometer.

Det konstiga är ändå att första veckans träningsprogram ser ut såhär:


Jag ska springa 8km på fredag! Jag som just och just klarar mig igenom fyra. Suck. Och jo, det är ett beginner's program så lättare går det inte att få det.


Tilasin tässä joku aika sitten sensorin jonka saa kytkettyä iPhoneen ja se kertoo aina miten lenkki on mennyt, kuinka pitkään on juossut ja montako kaloria paloi. Noh, kytkin puhelimen äsken koneeseen ja se sitten heitti mut Nike Running-sivustolle jossa heti menin (tyhmänä) rekisteröitymään ohjelmaan nimeltä 10K in 12 weeks. Toivon nyt vaan että tuo 10K oikeesti tarkotta kymmentä kilometria. Huolestuttaa vaan hirveesti perjantain lenkki, KAHEKSAN kilsaa! Oikeesti. Hyvä kun pystyn juokseen neljä. Ja nythän tos lukee kans et olisin muka juossut tänään vähä päälle neljä, mut miehän kävelin. Voi näköjään huijata sensoriakin.

/catariina

Håhhåijaa. On ollut vähän hiljasta täällä Sohvaperunoiden luona. Selkä on ollu kipee eikän oo oikeen työkiireiltä kerenny reenaileen, mutta tänään kävin sellasella tunnin kävelyllä. Oli ihan kiva kuljeskella tuolla Palosaarella. Ehkä huomenna jo uskaltas juosta pikkasen.

Peace.

/catariina